ESERLERİYLE MOR AFREM

ÇEVİREN: SARA TANOĞLU
HAZIRLAYAN: İSHAK & SARA TANOĞLU

"Eserleriyle Mor Afrem", Elazığ ve Harput Kiliseleri Yönetim Kurulu Başkanı Şemmas Dr. İshak Tanoğlu'nun teşviki ile kızı Sara Tanoğlu tarafından İngilizce'den çevrilen türündeki en kapsamlı çalışmalardan biri. Yaklaşık 300 sayfadan oluşan kitap Süryanilerin en büyük edebiyatçı, tarihçi ve teologlarının başında gelen "Kutsal Ruhun Gitarı ve Süryanilerin Güneşi" Nsibinli Mor Afrem'in (285-373) hayatı hakkında son zamanlarda yazılan bazı makaleler ve Mor Afrem'i anma gününde okunan Husoyolar ile başlıyor. Eserde Mor Afrem'e ithaf olunmuş başta Süryani Kiliseleri olmak üzere dünya kiliselerindeki Mor Afrem ikonlarının da eklenmiş. Ayrıca kitap Mor Afrem'in ilahileri, vaazları, mektupları ve makalelerinden güzel ve çarpıcı örneklerin uygun dille Türkçe'ye çevirisi ile Mor Afrem'in dehası hakkında okuyucuya önemli fikirler veriyor. Yıllar önce böyle bir çalışmanın yapılması gerekliliğini söyleyen ve ardından böyle bir eseri ortaya çıkaran Dr. İshak Tanoğlu ve Sara Tanoğlu uzun yılardır var olan bir eksikliği giderdiler. Eserleriyle Mor Afrem İstanbul Metropolitliği'nden temin edilebilir.

HASRET RÜZGARI

HAKAN AYTEKİN

Hakan aytekinin 14 yıl süren bir serüvenin sonucunda oluşturduğu bir eser. 1992 yılında Hollandaya göç etmiş bir Süryaninin TRT-İNT te yayınlanan istekler programına bir mektup yollayarak Orhan Gencabay'ın "Hasret rüzgarı" adlı parçanın çalınmasını istemesi ile başlar. Eser ise Raslantı sonucu ele geçen bu mektup ile başlayan bir mektuplaşma süreci sonunda oluşan sıkı bir dostluğun kitaplaşmış hali. Editörlüğünü Özcan Geçer'in Süryanice çevirisini Eliyo dere veFerit Altınsuyun yaptığı kitap Türkçe Süryanice ve İngilizce olmak üzere 3 lisanda yayınlandı. Çok sayıda anlamlı fotoğrafı da içeren duygu dolu bir çalışma. Kitap Hollanda başkonsolosluğunun sponsorluğu ile basıldı.

ESKİ MEZOPOTAMYA TARİHİ

KEMALETTİN KÖROĞLU
İLETİŞİM YAYINLARI

Arkeolog ve eski çağ tarihçisi Doç. Dr. Kemalettin Köroğlu "Eski Mezopotamya Tarihi" adlı eserinde Sümer, Akkad, Huri, Mittani, Asur, Arami, Keldani, Babil gibi Süryani atalarının tarihini kronolojik sıra ile ele alıyor. Harita, çizim ve fotoğraflar gibi görsel malzeme ile de desteklenen, başlangıcından Pers istilasına kadar olan tarihsel dönemi içeren kitap son zamanlarda çıkan kapsamlı bir Mezopotamya tarihi kitabı. İletişim yayınlarından.

TARİHTE MARDİN

METROPOLİT MOR FİLÜKSİNOS
YUHANNA DOLABANI

Merhum Mardin Metropoliti Mor Filüksinos Yuhanna Dolabani'nin eşsiz eserlerinden biri olan "Tarihte Mardin" milattan önceki dönemlerden günümüze Mardin'in tarihi serüvenini anlatmakta. Daha önceleri Hikmet Dergisi'nde parça parça olarak yayınlanan 1971 yılında basımı gerçekleşen eserin II. baskısı Mardin Metropolitliği tarafından yapıldı. Kitap metropolitlik sekreterliğinden ve Mardin Metropolitliği'nden temin edilebilir.

RESAMETİNİN 20. YILINDA
MOR FİLÜKSİNOSYUSUF ÇETİN

Dr. SAİT ŞİRAZİ
İNGİLİZCE ÇEVİRİ: ERDAL TOPPARMAK

Sayın Metropolitimizin biyografisini içeren, resametinin 20. yılı vesilesiyle hazırlanarak, Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki dilde basılan kitapçığı Metropolitlik Sekreterliği'nden temin edebilirsiniz.

HANNIBAL - ROMA SURLARINDA

PARTICK GIRARD
GÜNCEL YAYINCILIK

Kitap dünya tarihinin gördüğü en büyük komutan ve devlet adamlarından olan Kartacalı (Fenikeli - Süryani) Hannibal Barka'nın olağanüstü macerasını bize tekrar yaşatıyor. Kıvrak zekâsı, hitabeti, vatan sevgisi, mütevazılıği ve merhameti bugün bile saygı ile anılan Hannibal Barka'nın (Barca) hayatını roman tadında okuyucuya sunan kitap güncel yayıncılıktan..